Watering the lawn and garden is an essential task for any homeowner. But if you’re new to speaking Spanish, you may not know how to express that the grass needs water. Have no fear, this article will teach you the perfect Spanish translation for “the grass needs water” and related phrases.
The Simple Phrase
The most direct translation of “the grass needs water” is
El césped necesita agua
Let’s break it down word-for-word
- El = the
- césped = grass
- necesita = needs
- agua = water
So putting it all together gives us “the grass needs water.” Easy enough!
This simple Spanish phrase uses the present tense to convey the grass’s current need for water. You could use this as a general statement or observation.
Asking Politely
If you want to politely request that someone water the grass, you can say:
¿Podrías regar el césped, por favor?
The translation is:
- ¿Podrías…? = Could you…?
- regar = to water
- el césped = the grass
- por favor = please
By framing it as a polite question, you are asking someone if they could kindly water the grass for you. This is a nice way to make the request in Spanish.
Commands
You can also use an imperative command in Spanish to tell someone to water the grass:
Riega el césped
Or if you want to be extra polite:
Riegue el césped, por favor
The verb regar becomes riega or riegue in the command form. So this translates to “Water the grass” or “Please water the grass.”
Use these commands to firmly yet politely tell someone to get the grass hydrated.
The Need for Water
If you want to emphasize that the grass is in dire need of water, you could say:
El césped necesita agua urgentemente
Urgentemente means urgently or desperately. This phrase would translate to “The grass desperately needs water” or “The grass urgently needs water.”
You can really stress the urgency of the situation by using urgentemente or other adverbs like:
- Desesperadamente = Desperately
- Inmediatamente = Immediately
- Ahora mismo = Right now
Everyday Phrases
Here are some other handy Spanish phrases about watering the grass and plants:
- La hierba está marchitándose. = The grass is wilting.
- Hay que regar las plantas. = The plants need to be watered.
- ¿Puedes encargarte del riego hoy? = Can you take care of the watering today?
- El jardín necesita más agua. = The garden needs more water.
- No se olviden de regar las plantas. = Don’t forget to water the plants.
Hopefully this article gave you several ways to express “the grass needs water” in conversational Spanish.
The basic translation is El césped necesita agua. But you can also make it a polite request, use a command form, emphasize the urgency, or relate everyday phrases about watering the lawn and plants.
With these Spanish sentences in your toolbelt, you’ll be able to keep your yard and garden properly hydrated. Just don’t forget to grab the hose and actually do the watering after you eloquently say the grass needs a drink!
Frequency of entities:
el césped – 10
agua – 10
regar – 5
por favor – 3
necesita – 3
plantas – 2
jardín – 1
hierba – 1
riego – 1
olviden – 1
hoy – 1
más – 1